Cela nous concerne tous (This concerns all of us)

Chorégraphie : Miguel Gutierrez, en collaboration avec les artistes du CCN – Ballet de Lorraine
Musique co-créée par Miguel Gutierrez et Olli Lautiola
Lumières : yi Zhao
Costumes : Miguel Gutierrez et Martine Augsbourger
Assistant du chorégraphe : Alex Rodabaugh
Dramaturgie : Stephanie Acosta
Assistante aux répétitions : Valérie Ferrando 
Assistant supplémentaire à la recherche : Tristan Ihne